Rainer Maria Rilke

Lou Andreas Salome „Listy”;
Zagaś mi oczy, Twój obraz nie zgaśnie,
Uszy mi zasłoń, usłyszę Cię zawsze,
Bez nóg za Tobą pójdę nad przepaście,
Bez ust zaklinać będę imię najłaskawsze.

Dłonie mi odejm, i tak Cię obejmie
Serce me niczym ramieniem stęsknionym,
Wyrwij mi serce, myśl zostanie we mnie,
Gdy i myśl zechcesz płomieniem wypalić,
Wtedy uniosę Cię w krwi mojej fali.

Genialne wyznanie.
Napisał to do mężatki, która była jego muzą, przewodniczką, najlepszą przyjaciółką. Kiedyś napisałem ten wiersz M-J i ona powiedziała, że jestem wielkim poetą. Załuję, że się przyznałem, że to nie moje. Jeden z niewielu wierszy, który nauczyłem się na pamięć.I pamiętam do dzisiaj.
Czytelnik, 1986 r,obwoluta biała, czarne litery, twarda okładka, a cena tylko 550 zł. Czytałem tą korespondencję z przyjemnością, bo warto. Na stronie 513 mała katreczka z tajemniczym napisem „popros”, jakby mój charakter pisma. Dużo zdjęć – Lou raczej z urody niedzisiejsza; kochał się w niej też Nietsche;
To dobre czasy były ta końcówka lat 80-tych, jeśli takie książki czytałem.

Ten wpis został opublikowany w kategorii Bez kategorii. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

4 odpowiedzi na Rainer Maria Rilke

  1. Misia od Misiaków pisze:

    Zawsze kiedy chodzę do zoo przypomina mi się Pantera Rilkego, a i jeszcze Weiser Dawidek ujarzmiający dzikiego kota…

  2. i pisze:

    pamiętam ten wiersz

  3. OldMan pisze:

    Poszukuję książki „Listy”
    wydanej przez Czytelnika.
    Chodzi mi o list dotyczący wiersza Rilkego „Samotność”
    Pisałeś do mnie drogi Rilke że jest samotność co z morza powstaje….
    Szukam tego od lat….
    Będę wdzięczny za kazdy kontakt.

  4. Freidson pisze:

    Wiersz faktycznie świetny, ale zdecydowanie wolę przekład Jastruna. Z Rilkego najbardziej cenię sobie „Zwiastowanie” i utwór „Orfeusz, Eurydyka, Hermes”, próbuję zgłębić
    Elegie. Chyba dzięki niemu polubiłam niemiecki.
    Ostatnio ukazało się „Dźwięczące szkło”, ale na razie mnie nie stać.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *